Expertise : Marketing & e-commerce

Des mots qui donnent envie d'acheter, pas seulement de lire.

En e-commerce, chaque mot est un micro-argument de vente. J'écris et j'adapte fiches produits, campagnes et pages de conversion pour qu'elles donnent envie d'acheter, sans jamais sonner comme une traduction.

Lancer votre projet →Ce que je couvre

Léa, traductrice de l'anglais et de l'espagnol vers le français

Ce que je couvre

Du premier clic à la fidélisation

Fiches produits et descriptions de catalogue
Campagnes publicitaires et réseaux sociaux
Pages de vente et tunnels de conversion
E-mails marketing et séquences de fidélisation

Survolez une carte, ou atteignez-la au clavier, pour la voir se retourner, comme une étiquette produit.

Cas client

Ils m'ont fait confiance

Illustration : des clients choisissent des vêtements d'occasion devant un portant, avec sacs recyclables et plante

E-commerce · Seconde main

Plateforme de vente de seconde main

Traduction de contenus variés pour une plateforme de vente de seconde main.

mots traduits: +20 000
de collaboration: 4 mois

Ce que j'ai traduit

Catégories de produits
Newsletter
Campagnes promotionnelles
Contenu fournisseur et client
Chartes et politiques
Et bien d'autres contenus

Illustration : un livreur à scooter sort d'un smartphone affichant une boutique et une carte

E-commerce · Livraison

Service de livraison mondialement connu

Je traduis et relis du contenu pour leur site internet.

mots déjà traduits et relus: +50 000
de collaboration: 2 mois

Ce que je traduis et relis

Contenu marketing client : campagnes promotionnelles, bannières de communication, newsletters, offres
Contenu du site : centre d'aide, pages produits, catégories, etc.
Contenu pour les professionnels

Visuel « Coming soon » : un nouveau cas client arrive bientôt

Cas client à venir

Plateforme de trading

Un bon texte e-commerce ne décrit pas un produit, il donne envie de l'avoir.

— Léa

Mes autres domaines d'expertise

Mode et cosmétiques →Jeux vidéo →Tourisme et hôtellerie →

Votre nouveau projet mérite le meilleur.

Parlons de votre projet →J'ai une question