ENFR
Contact me

Expertise — Marketing & e-commerce

Words that make people want to buy, not just read.

In e-commerce, every word is a micro sales pitch. I write and adapt product pages, campaigns and conversion copy that make people want to buy, never like a translation.

Start your project →What I cover
Léa, English and Spanish to French translator

What I cover

From the first click to the loyal customer

  • Product pages and catalog descriptions
  • Ad campaigns and social media
  • Sales pages and conversion funnels
  • Marketing emails and loyalty sequences

Hover a card, or reach it with your keyboard, to flip it over, like a product tag.

Client case

They trusted me

Illustration: shoppers choosing second-hand clothes at a clothing rack, with recyclable bags and a plant

E-commerce · Second-hand

Second-hand marketplace

Translation of varied content for a second-hand marketplace.

words translated
20k+
of collaboration
4 months

What I translated

  • Product categories
  • Newsletter
  • Promotional campaigns
  • Supplier and customer content
  • Charters and policies
  • And plenty more
Illustration: a delivery rider on a scooter leaves a smartphone showing a store and a map

E-commerce · Delivery

Globally known delivery service

I translate and proofread content for their website.

words already translated and proofread
50k+
of collaboration
2 months

What I translate and proofread

  • Customer marketing content: promotional campaigns, communication banners, newsletters, offers
  • Website content: help center, product pages, categories, and more
  • Content for business customers
"Coming soon" visual: a new client case is on the way

Client case coming soon

Trading platform

A good e-commerce line doesn't describe a product, it makes you want it.
— Léa

Other areas of expertise

Fashion & Cosmetics →Video Games →Tourism & Hospitality →

Your new project deserves the best.

Let's talk about your project →I have a question